أهم الجمل في صيغة الأمر إكتشفها حالاً
أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!
Du er lat – du burde ta deg sammen.
أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!
Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen.
إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!
Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent.
إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!
Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere.
إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!
Du snakker så lavt – snakk høyere!
إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!
Du drikker for mye – drikk mindre da!
إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!
Du røyker for mye – ikke røyk så mye da!
إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!
Du jobber for mye – ikke jobb så mye da!
إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!
Du kjører for fort – ikke kjør så fort da!
إنهض، يا سيد مولر!
Stå opp, Müller.
إجلس، يا سيد مولر!
Sett deg, Müller.
ابق في مقعدك، سيد مولر!
Bli sittende, Müller.
كن صبوراً! / تحلى بالصبر!
Vær tålmodig.
خذ وقتك! / لا تتسرع!
Ta deg tid.
انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!
Vent et øyeblikk.
كن حذراً!
Vær forsiktig.
كن دقيقاً في المواعيد!
Vær punktlig.
لا تكن غبياً!
Ikke vær dum!
Du er lat – du burde ta deg sammen.
أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!
Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen.
إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!
Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent.
إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!
Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere.
إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!
Du snakker så lavt – snakk høyere!
إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!
Du drikker for mye – drikk mindre da!
إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!
Du røyker for mye – ikke røyk så mye da!
إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!
Du jobber for mye – ikke jobb så mye da!
إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!
Du kjører for fort – ikke kjør så fort da!
إنهض، يا سيد مولر!
Stå opp, Müller.
إجلس، يا سيد مولر!
Sett deg, Müller.
ابق في مقعدك، سيد مولر!
Bli sittende, Müller.
كن صبوراً! / تحلى بالصبر!
Vær tålmodig.
خذ وقتك! / لا تتسرع!
Ta deg tid.
انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!
Vent et øyeblikk.
كن حذراً!
Vær forsiktig.
كن دقيقاً في المواعيد!
Vær punktlig.
لا تكن غبياً!
Ikke vær dum!
إحلق ذقنك!
Nå skal du barbere deg.
إغتسل!
Nå skal du vaske deg.
مشط شعرك!
Nå skal du gre deg.
اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!
Ring!
إبدأ! / إبدوا!
Begynn! / Sett i gang!
توقف! / توقفوا!
Slutt!
دع ذلك! / دعوا ذلك!
La være!
قل ذلك! / قولوا ذلك!
Si det!
اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!
Kjøp det!
لا تكن منافقاً!
Vær aldri uærlig!
لا تكن وقحاً!
Vær aldri frekk!
لا تكن فظاً!
Vær aldri uhøflig!
كن دائماً صادقاً!
Vær alltid ærlig!
كن دائماً لطيفاً!
Vær alltid hyggelig!
كن دائماً مؤدباً!
Vær alltid høflig!
لتصل بسلامة!
Kom godt hjem!
حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!
Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv!
كرر زيارتك قريباً!
Besøk oss igjen snart.
Nå skal du barbere deg.
إغتسل!
Nå skal du vaske deg.
مشط شعرك!
Nå skal du gre deg.
اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!
Ring!
إبدأ! / إبدوا!
Begynn! / Sett i gang!
توقف! / توقفوا!
Slutt!
دع ذلك! / دعوا ذلك!
La være!
قل ذلك! / قولوا ذلك!
Si det!
اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!
Kjøp det!
لا تكن منافقاً!
Vær aldri uærlig!
لا تكن وقحاً!
Vær aldri frekk!
لا تكن فظاً!
Vær aldri uhøflig!
كن دائماً صادقاً!
Vær alltid ærlig!
كن دائماً لطيفاً!
Vær alltid hyggelig!
كن دائماً مؤدباً!
Vær alltid høflig!
لتصل بسلامة!
Kom godt hjem!
حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!
Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv!
كرر زيارتك قريباً!
Besøk oss igjen snart.
رابط المحادثات مع الصوت تجدونه هنا
أتمنى أن تستفيدو من الموضوع ووضع تعليق مشجع لنا قبل المغادرة وشكرا
إرسال تعليق