أقوى موقع عالمي لتعلم اللغات مجاناً إكتشفه الآن

درس احرف الجر في اللغة النرويجية اكتشفه الآن

درس اليوم من اهم دروس اللغة النرويجية وهو درس احرف الجر.
تلعب احرف الجر دورا مهما في بناء الجملة في اللغة النرويجية وفي هذا الدرس سنضع لك جميع احرف الجر مرفوقة بأمثلة توضيحية لكي يسهل عليك الفهم.

حول    om
فوق    ovenfor
عبر    på tvers
بعد    etter
ضد    mot
بين    blant
حول    rundt
ك - كما - مثل    som
على    på
قبل    før
وراء    bak
تحت    nedenfor
أسفل من    under
بجانب    ved siden
بين    mellom
وراء    utover
لكن    men
عن طريق    av
على الرغم من    til tross
تحت    ned
خلال    alså i løpet av
إلا    unntatt
إلى    for
من    fra
في    i
داخل    innsiden
داخل    inn
قرب    i nærheten
بجانب    neste
من    av
في    på
مقابل    motsatt
خارج    ut
بالخارج    utenfor
فوق    over
لكل    per
زائد    pluss
حول    runde
منذ    siden
من    enn
من خلال    gjennom
حتى    til
إلى    til
نحو    mot
تحت    under
على عكس    i motsetning til
إلى غاية    til
فوق    opp
بواسطة    via
مع    med
ضمن    innen
بدون    uten
كلمتين    to ord
بحسب    i henhold til
بسبب    på grunn av
قريبة من    i nærheten av
بسبب    på grunn av
باستثناء    bortsett fra
بعيد عن    langt fra
داخل    innsiden av
بدلا من    i stedet for
بالقرب من    nær
قرب    ved siden av
خارج    utenfor
قبل    før
ثلاث كلمات    tre ord
بقدر ما    så langt som
وكذلك    I tillegg til
بالإضافة إلى    I tillegg til
أمام    foran
على الرغم من    på tross av
باسم    på vegne av
فوق    på toppen av
demonstrativt preposisjoner
هذا    dette
ذلك    at
هؤلاء    disse
أولئك    disse

امثلة توضيحية:

هل يمكنني ممارسة الإيطالية معك؟

   Can jeg øve italiensk med deg?    

أنا أتكلم الفرنسية ولكن بلكنة

   Jeg snakker fransk, men med en aksent    

ولدت في ولاية ميامي

    Jeg ble født i Miami    

أنا من اليابان

   Jeg er fra Japan    

الرسالة هي داخل الكتاب

   Bokstavene er inni boken    

القلم هو تحت المكتب


امثلة اضافية:

‫مذ متى لم تعد تعمل ؟‬

Når sluttet hun å jobbe?

‫منذ زواجها.‬

Siden hun ble gift?

‫نعم، لم تعد تعمل منذ أن تزوجت.‬

Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift.

‫متى تتصل بالهاتف ؟‬

Når telefonerer hun?

‫أثناء قيادتها السيارة؟‬

Mens hun kjører?

‫لا أرى شيئاً دون النظارة.‬

Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller.

‫عندما تمطر نستقل سيارة أجرة.‬

Vi tar en drosje hvis det regner.

‫انتظر حتى يتوقف المطر.‬

Vent til det har sluttet å regne.

‫متى ستسافر في إجازة ؟‬

Når reiser du på ferie?

‫قبل أن تبدأ العطلة الصيفية.‬

Før sommerferien?

‫اصلح السقف قبل أن يأتي الشتاء.‬

Fiks taket før vinteren kommer.

‫بعد أن تعرض لحادث لم يعد قادراً على العمل.‬

Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger.

قبل المغادرة ادعوك لإكتشاف درس:
محادثات الامر مع الصوت
أتمنى ان تستفيد من الدرس
لا تنسى تشجيعنا بالنشر