أقوى موقع عالمي لتعلم اللغات مجاناً إكتشفه الآن

تعلم اللغة الفرنسية : درس احرف الجر في اللغة إكتشفه الآن

التعريف :
حروف الجر هي كلمات غير متغيرة وتستخدم لربط كلمة مع كلمة ثانية أو مجموعة في جملة
تسمح حروف الجر بإدخال
إسم "un nom ":

 c’est une table en bois 

 هذه الطاولة من خشب
تم إدخال الإسم ( الخشب ) إلى الجملة عن طريق حرف الجر  en

مجموعة إسمية  " un groupe nominal " :

il va partir avec ses camarades

 سيذهب مع رفاقه

المجموعة الاسمية في الجملة هي  ses camarades وحرف الجر المستعمل هو avec

وتمكننا حروف الجر في اللغة الفرنسية بإضافة فعل في الصيغة المصدرية ( فعل غير مصرف )

فعل في الصيغة المصدرية " un verbe à l'infinitif " :

ferme la porte avant de partir

إغلق الباب قبل أن تذهب

ضمير " un pronom " :

j'ai choisi des vêtements pour toi

 إخترت ملابس من أجلك
الضمير في الجملة هو toi مع حرف الجر pour

ضرف " un adverbe " :

j'ai commencé à lire depuis longtemps

بدأت القراءة منذ زمن طويل
الضرف هو longtemps مع حرف الجر المستعمل depuis

مختلف الاستخدامات لحروف الجر في اللغة الفرنسية

 

في المكان "le lieu" :

مثال :

il se dirige vers la plage

 يتجه إلى الشاطئ
حرف الجر vers قام بإضهار علاقة مكانية في الجملة

أمثلة لأحرف الجر تقوم بنفس المهمة :

 chez , dans , devant , derrière, sous ; vers ...

الزمن "le temps" :
مثال :

il travaille sur ce projet depuis un an

يعمل على هذا المشروع منذ سنة
حرف الجر depuis قام بإضهار علاقة زمانية في الجملة

أمثلة لأحرف الجر تقوم بنفس المهمة :

 avant , après , depuis , dès , jusqu'à , pendant ...

السبب "la cause" :
مثال :

en raison de sa faiblesse, il ne va pas participer au tournoi :

 بسبب ضعفه ، لن يشارك في الدوري

أمثلة لأحرف الجر تقوم بنفس المهمة :

 à cause de, en raison de, éant donné, par, sous prétexte de ...

النتيجة "la conséquence" :
مثال :

il fait beaucoup d'effort de façon à pouvoir s'en sortir :

 يقوم بمجهود كبير من أجل أن يستطيع الخروج

أمثلة لأحرف الجر تقوم بنفس المهمة :

 de façon à , de maniére à ... 

الطريقة "la manière" :
مثال :

avec un certain effort , il pourra réussir :

مع القليل من المجهود سيستطيع النجاح

**أمثلة لأحرف الجر تقوم بنفس المهمة :

 avec , par, à ; en ...

الهدف "le but" :
مثال :

il quitte très tot la maison de peur d'étre en retard au rendez-vous

غادر المنزل مبكرا خوفا من أن يكون متأخرا على الموعد

أمثلة لأحرف الجر تقوم بنفس المهمة :

 pour , de peur de ; en vue de ...

الشرط "la condition" :
مثال :

vous partirez en voyage à condition de réussir vos examens

ستسافرون بشرط النجاح في إمتحاناتكم

أمثلة لأحرف الجر تقوم بنفس المهمة :

 à condition de, à mois de, dans le cas de ...

التضاد "l'opposition" :
مثال :

En dépit de sa grande fatigue, il poursuit ses efforts pour sauver la compagni

 رغم تعبه الكبير ، تابع مجهوداته من أجل إنقاد المجموعة

أمثلة لأحرف الجر تقوم بنفس المهمة :

malgré, en dépit de, sans ...

قبل المغادرة ندعوك لإكتشاف :

أقوى تطبيق شامل للمحادثات في اللغة الفرنسية
أهم الجمل في اللغة الإنجليزية في صيغة الأمر إكتشفها حالاً

أتمنى أن تستفيد من الموضوع ولا تنسى ترك اقتراحاتك في تعليق للعمل عليها